Interpreter Of Maladies atau diterjemahkan secara umum dalam bahasa Indonesia sebagai Penerjemah Luka adalah buku kumpulan cerpen karya Jhumpa Lahiri. Masih menceritakan tentang immigran India di Amerika, perjuangan serta permasalahan yang terjadi, benturan kebudayaan, cinta kasih dan interaksi mereka terhadap lingkungan sekitarnya. Didalam buku ini terdiri dari beberapa cerpen, adapun beberapa yang menurut saya sangat menarik untuk dibaca adalah : Penerjemah Luka, Seksi dan Masalah Sementara. Diangkat sebagai judul utama buku karangan Jhumpa Lahiri the Interpreter of Maladies menceritakan kisah seorang supir nobil sewaan india yang disewa untuk mengantarkan keluarga india asal amerika yang sedang berlibur di pedalaman India. Sang supir selama perjalanan itu menjadi tempat berkeluh kesah dan berbagi rahasia bagi suami istri tersebut bahkan mengetahui rahasia terdalam sang istri.
Dalam cerita lain yakni Seksi mengenai seorang wanita muda india yang jatuh cinta pada pria beristri dan menyadari kesalahan nya saat dia berkenalan dengan anak dari sepupu temannya.
Sedangkan dalam cerita Masalah Sementara, menceritakan permasalah yang terjadi diantara pasangan muda karena kesibukan masing masing dan terlalu naif untuk mengerti satu sama lain. Permasalahan diantara keduanya mencair saat listrik di rumah padam dan tak ada yang bisa dilakukan kecuali berbicara satu sama lain.
Buku ini enak dinikmati karena menggambarkan permasalahan yang mungkin timbul di kehidupan kita sehari-hari. Santai namun tidak begitu ringan, tetapi bisa menggambarkan emosi masing-masing. Tapi yang suka dengan tema yang lebih ceria sepertinya tidak cocok untuk membaca buku ini dikarenakan banyak ending yang cenderung mengambang dan muram. Tetapi memang sulit menemukan buku lain semenarik buku karangan Jhumpa Lahiri karena secara universal membahas tema-tema tentang kesepian dan terasing yang diungkapkan dalam gaya bahasa sederhana dan mudah dimengerti.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar